ヘブライ語の〈シャーロームšālôm〉はふつう〈平和〉と訳されているが，これは社会と人間における精神と物質全体にみなぎりあふれる力であって，両者を分離したり二元化したりすることはない。. シャロームとは、ヘブライ語で平和を意味する言葉ですが、異なる使い方があり、時を経て、他の文化でも取り入れられ、個人の幸福や周囲の人との関係に関わる概念が生まれました。
シャーローム（שָׁלוֹם šālôm [ʃʌ’lom], アシュケナジム式：šólem, sholom, sholym）はヘブライ語で「平和」を意味する言葉。ヘブライ語の挨拶のひとつでもあり、日本語の「こんにちは」に相当する。
シャーローム・アレイヘム（返すときはアレイヘム・シャーローム）は別れの挨拶であり、安息日の夜に歌われるピーユートの名称でもある。
アラビア語のサラーム(سلام, DMG方式: salām)、またアッ＝サラーム・アライクム(السلام عليكم, as-salāmu ʿalaykum)、（返すときはワ・アライクム・ウッ＝サラーム, وعليكم السلام, wa-ʿalaykum us-salām）の同等表現で、どちらも古代メソポタミア文明期に話されていたアッカド語といった言語における平和・平安という意味のあいさつを継承したものとされている。
アラビア語のサラームとヘブライ語のシャロームは同語源で、共にセム語の語根šlmに由来するが、アラビア語の場合šはsに変化している。アラビア語のサラームもヘブライ語のシャロームと同様に「平和」という意味がある。
派生形
- ショーレムはアシュケナジム式の発音（イディッシュ語）
- ゲルショム・ショーレム – ドイツ出身のイスラエルの神秘主義的思想家
- ショーレム・アレイヘム – ウクライナ出身のジャーナリスト、劇作家、小説家
- ショーレム・アッシュ – ポーランドの劇作家、小説家
- シェローモー（シュロモ、שְׁלֹמֹה shlomo, šlm, šloymoy, šloyme）＝ソロモン（Solomon）、サラモン（Salamon）、サロモン（Salomon）、ゾーロモン/ザーラモン（Solomon, Salomon）、ザルマン（Zalman）、スライマン、シュライマン（Sulayman）
- シュロイメ・アンスキー – ベラルーシの作家、劇作家、民俗学者
人名
- シルヴァン・シャロム – イスラエルの政治家
天体
- ラー・シャローム（ラ・シャロム） – 小惑星の名前
他の用例
- シャローム (イスラエル民謡) – イスラエルの民謡。
- シャーローム (週刊紙) – トルコのユダヤ人向け週刊紙。
- シャロム 魔城伝説III 完結編 – コナミのゲームソフト。
- Shalom – minkのアルバム。
- シャロウムちゃん – オウムを模した駐日イスラエル大使館のマスコットキャラクター（ゆるキャラ）。名前の由来はシャーロームとオウムのかばん語。
脚注
Yahoo!オークション シャローム イスラエル ヘブライ語 Tシャツ M 黒
ヘブル語のアルファベット ヘブライ文字 アルファベット ローマ字表記の規則 Ⅰ ローマ字表記について GZBWK
【ヘブライ語】シル・ラ=シャローム (שיר לשלום / Shir LaShalom) 平和のための歌 (日本語字幕) YouTube
ヘブライ語対照表 日本とユダヤのハーモニー＆古代史の研究
君が代はヘブライ語だった？歌詞に隠された驚愕の意味と翻訳を解説
翻訳のヘブライ語シャロームで書道碑文は挨拶を意味します手紙ヘブライ語の王冠孤立した背景のベクトル図 書体のベクターアート素材や画像を多数ご
すぐに使える外国語「こんにちは」【11シャローム】 shorts 外国語 ヘブライ YouTube
ヘブライ語基本単語集 ミルトス編集部
茶色の安息日シャロームヘブライ語の挨拶とシンボル水彩画のシームレスなパターンはカラとトーラーの本とユダヤ教の土曜日の会議のために お祝いの
Yahoo!オークション ヘブライ語 シャローム(こんにちは)ネクタイピン
ニューエクスプレスプラス 古典ヘブライ語[音声DL版] 白水社
日本語 ヘブライ語共通点 イスラエルと日本の共通点 IJYFX
平安京をヘブライ語に直すと☆｢エル・シャローム」ヘブライ聖地｢エル・サレム」と成る!! Kazuoのブログ
動物のヘブライ語名
Amazon｜ヘブライ語メノラYHVHシャローム車ラップトップウォールステッカー寝室キッチン寝室ヘブライ文字引用聖書詩壁デカールビニール
シャロームは、ヘブライ語の書道 ストックベクター ©EnginKorkmaz 163085986
ヘブライ語聖書対訳シリーズ24 エレミヤ書2（18～35章）
Amazon.co.jp 現代ヘブライ語辞典 キリスト聖書塾編集部 本
【独学でヘブライ語】アレフベートを覚える
平安京をヘブライ語に直すと☆｢エル・シャローム」ヘブライ聖地｢エル・サレム」と成る!! Kazuoのブログ
預言者たちは、このような平和の状態をメシアの到来と結びつけています。 新約時代になり、このヘブライ語の「シャローム」が意味することと同じ意味をもって、「平和」という言葉が使われました。. 「シャーローム」（ヘブライ語: שָׁלוֹם, ラテン文字転写: šālôm）は、 ヘブライ語 において「平和」という概念を示す最も基本的な語彙の一つです。 単に戦争がない状態を指すだけでなく、心身の健やかさ、繁栄、安全、そして全体としての調和が保たれた理想的な状態を含意する、豊かなニュアンスを持っています。 日々のコミュニケーションにおいては、 挨拶 としても非常に頻繁に使用されます。 日本語の「こんにちは」にあたるような一般的な 挨拶 として交わされており、人との出会いや別れの際に、相手の 平和 や幸福を願う気持ちを込めて発せられます。